Actualités


Cycle Belleville - Ménilmontant en images

 

Séance n°30, le dimanche 15 mai 2016 à 17h à la Belleviloise

 


Le Printemps de la mémoire 2016 - Table ronde/rencontre - le 1 avril 2016

Les lieux de mémoire: valoriser et transmettre

Télécharger
Lieux de mémoire - Valoriser et transmet
Document Adobe Acrobat 533.0 KB

Quelles valorisations et transmissions des lieux de mémoire ? Les acteurs associatifs, culturels et institutionnels... confrontent leurs approches au travers de différentes formes de restitution (spectacles vivants, expositions, photographie, cinéma,  multimédia, promenades urbaines, arts plastiques...)
Qu’est-ce que cette « mise en scène » fait dire à un lieu et à la pluralité de sens ? Comment entrelace-t-elle l’espace, le récit, l’image pour que se transmettent aussi bien l’émotion que le savoir ?

 

Avec :

Gabriel Gaso Cuenca (FACEEF) : Mémorias un outil multimédia des lieux de mémoire et d’histoire de l’immigration et de l’exil des espagnols en ile-de-France.
Génériques : Approche comparée des lieux de mémoire de l’immigration en Seine-Saint-denis et en Seine-et-marne.
Leila Bousnina (photographe), Catherine Briand (association Tam), Aïssatou Mbodj (anthropologue, CNRS) : Hôtels garnis et foyers, la mémoire du logement immigré transmise par la photographie.

Anne Bourgon (Ecole Nationale Supérieure d’Architecture de Paris La Villette) : Quelle valorisation des lieux de mémoire de l’internement et de la déportation en Seine-Saint-denis ?
Sarah Baudry (doctorante en urbanisme, Université Paris-Diderot) : Les archives du logement francilien et l’histoire de la rose des vents à aulnay-sous-Bois.
Mohammed Ouaddane (Trajectoires) et Gabriel Debray (Le Local/Ombres et Lumière) : Regards croisés sur Belleville.


Table ronde animée par Pierre-Jacques Derainne


Projection du film Babel ville de Philippe Baron (1993, 52 min).

Entrée libre

 

 

FACEEF - EL HOGAR DE LOS ESPAGNOLES

10, rue Cristino Garcia 93210 La Plaine Saint-Denis – Saint-Denis

tél : 01 49 46 35 46

RER B : La plaine Stade de France

Renseignements et contact : 06 11 29 59 18 / contact@mémoires-histoires.org


Cycle Belleville-Ménilmontant en images

 

Séance n°29, le dimanche 3 avril 2016 à 15h à la Bellevilloise

 


Cycle Belleville-Ménilmontant en images

 

Séance n°28, le dimanche 20 mars 2016 à 17h à la Bellevilloise

 


8 mars 2016 - Lancement de la 3e édition du Printemps de la mémoire du Réseau Mémoires - Histoires en Île de France !

 

Du 8 mars au 16 avril 2016, le Réseau Mémoires-Histoires en Ile-de-France organisera la 3ème édition du Printemps de la Mémoire qui investira l’ensemble du territoire francilien à travers plus de 60 initiatives et évènements.

 

L'intégralité du programme, ainsi que toutes les informations liées aux différents événements sont disponibles ici 

 

 


Le Printemps de la mémoire 2016 - Table ronde - le 11 mars à 19h30

Les lieux de mémoire: de l'émotion au politique

 

Quelle est la part de l’émotion, individuelle ou collective, dans la constitution d’un « lieu de mémoire » ? Comment cette émotion se transforme-t-elle en savoir et fait face au champ politique, source de conflits potentiels ?

 

 

Avec :

Arezki Amazouz (Association des Travailleurs de l’Ile Seguin) : enjeux politiques d’un lieu de mémoire des ouvriers de Renault-Billancourt.
Frédéric Brun (Mix’Ages) : Pourquoi la cité des Perichaux (Paris 15e) se remémore-t-elle l’abattoir de Vaugirard ?
Michel Grosman, cinéaste : le 14 rue de Paradis et la mémoire de la résistance juive de la MOI (Main  d’OEuvre Immigrée).
Tangui Perron (Périphérie) : les bidonvilles de Seine-Saint-Denis , une mémoire qui ne passe pas ?
Viviane Rolle-Romana (Comité Marche du 23 mai 1998) : quels « lieux » pour transmettre la mémoire de l’esclavage en Ile-de-France ?
Johann Michel, philosophe et politiste (CEMS-EHESS) : la mémoire sociale face à la sphère politique, quelle  forme de reconnaissance ?

Table ronde animée par Pierre-Jacques Derainne (historien, Trajectoires)

 

Entrée libre

 

Médiathèque Marguerite Duras - Auditorium
115, rue de Bagnolet 75020 Paris
Tél. : 01 55 25 49 10
Métro : Porte de Bagnolet (ligne 3)
Bus : 26, 64, 76, Traverse de Charonne Charonne
T3B : Porte de Bagnolet

Renseignements et contact :
06 11 29 59 18 / contact@mémoires-histoires.org

 


Cycle de conférences- débats sur l'histoire du travail au féminin 

LES FEMMES A L’ŒUVRE !


Cycle de conférences- débats sur l'histoire du travail au féminin 

LES FEMMES A L’ŒUVRE !


Cycle Belleville - Ménilmontant en images

 

Séance n° 27- le dimanche 22 novembre 2015 à 15h à la Bellevilloise

 

Trajectoires et le Collectif Docomoto présentent


Cycle de conférences- débats sur l'histoire du travail au féminin 

LES FEMMES A L’ŒUVRE !


Cycle Belleville - Ménilmontant en images


Exposition : Qui sommes-nous ? 

Populations et diversité en Île-de-France

 

 

L'association Trajectoires et ARCADI Ile-de-France dans le cadre de Passeurs d'images présentent l'exposition

 

Qui sommes-nous ?

Populations et diversité en Île-de-France

- Ateliers de photographie -

 

 Du 10 au 24 octobre 2015  au Centre Animation Les Amandiers,  110, rue des Amandiers - 75020 Paris,  Métro : Ménilmontant ou Gambetta

 

 

Proposée initialement dans le cadre de l’Année de la France au Brésil (2009), et suite à l’exposition « Peuples de Sao Paulo » qui avait eu lieu en 2005 en Île-de-France, l’exposition photographique « Populations et diversités en Île-de-France » interroge la question de la diversité sous l’angle interculturel et social.


La Région Île-de-France a proposé à avec l'aide d'Arcadi Ile-de-France, dans le cadre de Passeurs d'images, au travers de son dispositif Passeurs d’images, et à l’association Trajectoires de conduire ce projet en 2009. Celui-ci est le fruit d’une intelligence collective articulant approche photographique et anthropo-sociologique. C’est avant tout une livraison «instantanée» et intuitive issue de travaux d’ateliers photographiques qui se sont tenus dans des territoires urbains contrastés d'Île-de-France, sur quatre villes (La Courneuve, Colombes, Paris-Belleville, Vitry-sur-Seine) en partenariat avec les municipalités et les structures locales. Des groupes de jeunes et moins jeunes, amateurs ou novices, guidés par le regard vigilant et critique des photographes Brigitte Eymann et Sophie Loubaton, ont capté sur le «vif», en portraits ou en situations, les réalités de cette diversité, de ces diversités, avec leurs propres images et mots. La jeune réalisatrice Pershang Shafigh nous restitue, avec rigueur et inspiration, ce travail «en chantiers» dans un making-off filmé.

 

Brigitte Eymann, Sophie Loubaton et Pershang Shafigh, authentiques «passeurs d’images», ont œuvré, parfois en contournements / détournements, et de connivence avec la distance de l’anthropologue Mohammed Ouaddane. De fait, la diversité ne peut être réduite à «l’ethnique» ; la diversité «n’habite pas une couleur de peau» ni ne peut faire l’objet d’un habillage «culturel», a fortiori biologique. La diversité est par définition plurielle, qu’elle concerne un individu ou un groupe, pour reprendre les mots d’un Claude Lévi-Strauss.

 

Cette exposition, composée en plusieurs parties, a été présentée au Brésil (à Sao Paulo), et en France sur différents sites, et notamment à la Maison des Métallos dans sa version intégrale (en 2011).

 

Une partie de l’exposition est ici présentée, comprenant les travaux de Sika Viagbo sur la « diversité… capillaire » et ceux de Flavie François, Farrah Hajib et Anthony Ngangwa réalisés sur le quartier de Belleville !

 

Partenaires : ARCADI Ile-de-France et Passeurs d'images, Région Île-de-France, Ville de Sao Paulo

 

Contact Association Trajectoires : 06 11 29 59 18


Cycle Belleville - Ménilmontant en images


Cycle Belleville - Ménilmontant en images



Cycle Belleville - Ménilmontant en images saison 5


Séance n°23


Les femmes à l'œuvre 

lundi 8 juin 2015 au Club Edouard Finck à Aubervilliers 

Grèves de femmes, Femmes en grève : Les ouvrières dans les conflits sociaux du XXème siècle par Fanny Gallot


Cycle Belleville - Ménilmontant en images saison 5


Un gosse de la butte (Rue des Cascades) 

Vendredi 6 février 2015, de 19h30 à 22h à la Médiathèque Marguerite Duras.

 

 

Projection du film et rencontre avec le réalisateur Maurice Delbez. (1963 – 1h27)

Avec Madeleine Robinson, René Lefèvre, Daniel Jacquinot. D’après le roman de Robert Sabatier Alain et le Nègre. 

 

La patronne d’un bar épicerie vit avec son petit garçon, rue des Cascades, sur la butte de Belleville. Un jour, un ami africain vient habiter avec eux… Ce film dépeint le milieu populaire du quartier, le monde de l’enfance, et aborde le problème du racisme.



Projection suivie d’un échange avec le réalisateur Maurice Delbez  animé par Mohammed Ouaddane de l’association Trajectoires.

 

 

Lieu :

Médiathèque Marguerite Duras

115, rue de Bagnolet

Paris 20 ème 


Ils ont fait la ville

Ce nouveau projet d'histoire et de mémoire mené de 2013 à la fin de l'année 2014 a porté sur l'histoire du travail à Saint-Ouen, et plus largement en région parisienne, en prenant en compte sa dimension migratoire. Il s'est composé d'un cycle de conférences généralement à deux voix (dont celle de Pierre-Jacques Derainne pour l'aspect audonien), d'un accompagnement artistique mené par Ludovic Pouzerat et sa compagnie théâtrale (Mushotoku-Warai) et de soirées-débat autour d'un film de fiction ou d'un documentaire.



Le premier cycle sur le travail à Saint-Ouen a permis d'inviter de nombreux historiens, sociologues et témoins parmi lesquels Vincent Gay, Evelyne Lohr, René Matéo, Norbert Montaudoin, Jean-Michel Roy, d'anciens salariés de Citroën, des salariées du tertiaire...


Il a donné lieu à la publication en décembre 2014 d'un livret historique « Saint-Ouen au travail », rédigé par Pierre-Jacques Derainne.


Le second cycle intitulé « Elles ont fait la ville » était consacré à l'histoire du travail des femmes à Saint-Ouen et ailleurs. Les premières conférences ont accueilli les historiennes Camille Fauroux et Rebecca Rogers ainsi que David Sbrava (ECPAD). Elles ont été interrompues par la nouvelle municipalité en décembre 2014.



Quartiers en histoire(s)

Quartiers en histoire(s) est une opération d’histoire participative, dirigée par les Archives municipales de Saint-Ouen (93) en collaboration avec l'association Trajectoires. Elle se décline sous la forme de collecte de témoignages et de photos, d’ateliers-mémoires, de manifestations artistiques (théâtre, chanson...) et de rédaction de livrets historiques. 

Cette opération a permis le scannage de plus d'un millier de documents familiaux (photos familiales, de travail, de luttes, pièces d'identités, cartes syndicales, bulletins de paie...). Toutes les archives produites et recueillies (témoignages oraux, reproductions de documents) ont été analysées et indexées par les Archives municipales.

Trois livrets, rédigés par Pierre-Jacques Derainne, ont été publiés : «De Cayenne-à Debain» (2010-2011), le « Vieux-Saint-Ouen  - Du village au Quartier» (2011-2012), «Arago-Zola de A à Z» (2012-2013). 

 

 

Cette opération a permis le scannage de plus d'un millier de documents familiaux (photos familiales, de travail, de luttes, pièces d'identités, cartes syndicales, bulletins de paie...). Toutes les archives produites et recueillies (témoignages oraux, reproductions de documents) ont été analysées et indexées par les Archives municipales.

 

Une exposition intitulée « La Lumière du dehors », a été réalisée en 2014 à l'Espace 1789 par Jean-Pierre Moulères.

 

La programmation artistique a été menée en partie par la compagnie Les Interstitiels (Annie Pauleau et Yannick le Nagard) qui a chanté Saint-Ouen en composant des textes à partir de documents d'archives et de témoignages d'habitants recueillis au cours des ateliers mémoire. Le coffret offert aux habitants comprend un CD Rom de chansons qui accompagne les trois livrets historiques.

 

 

Pour plus d'informations: 

 

- http://www.crapaudsetrossignols.fr/2013/11/09/chanter-la-memoire-des-gens/

- https://fr-fr.facebook.com/lecourrierdelatlas.net/posts/741019105912043

La mémoire des habitants, un trésor. Le Républicain Lorrain

Journées du patrimoine à Saint-Ouen. La communauté inavouable 

 


Cycle Belleville - Ménilmontant en images Saison 4

Dimanche 16 mars 2014 à 17h à la Bellevilloise - Séance  19 

 

 

Le programme 

  


Le Printemps de la mémoire - 2e édition

La seconde édition de la biennale du Réseau Mémoires & Histoires en Ile-de-France, «Le Printemps de la Mémoire», a eu lieu du 13 mai au 13 juin 2013. 

Pour en savoir plus sur le Printemps de la mémoire 

 


Planète Belleville - Parcours sur le patrimoine de l'immigration algérienne

A l’occasion des journées européennes du patrimoine et de la commémoration des 50 ans de l'indépendance algérienne, Trajectoires consacre sa nouvelle édition de Planète Belleville à l'histoire et aux traces de la présence algérienne dans les quartiers de Belleville et Ménilmontant. La brochure sera largenment diffusée,  notamment au cours des événements organisés dans le cadre des journées européennes du patrimoine.

  

Planète Belleville - Parcours sur le patrimoine de l'immigration algérienne
Planète Belleville - Parcours sur le patrimoine de l'immigration algérienne

 

Que sait-on de la présence des Algériens et Kabyles dans ces quartiers populaires ? Arrivés en nombre à partir des années 50, les traces de leur histoire dans le quartier semblent aujourd’hui effacées alors que ces populations ont marqué le paysage urbain sur plusieurs décennies avec leurs habitudes et leurs liens sociaux et culturels. Si la rénovation du quartier a provoqué le départ de nombreuses familles vers les banlieues, des lieux, des évènements et des personnalités témoignent de leur histoire et d’une mémoire du quartier.

 

Ballade - Projections - Débats à la Bellevilloise

 Les associations Trajectoires et Pangée Network ont présenté le 16 septembre 2012 une cartographie vivante des lieux de mémoire de cette immigration algérienne à travers les parcours et les récits des populations algériennes et kabyles.

 

  Pour en savoir plus

 


Cycle "Belleville - Ménilmontant en images" Saison 1